覚悟を決めて

Coast Guard 47' Motor Lifeboat in Morro Bay, CA 04 Dec 2007, a photo by mikebaird on Flickr.

Unit 7-8　覚悟を決めて

We're heading into a rough sea.
（荒波に乗り出すのね）

Love Affair
(邦題「めぐり逢い」、1994）より。

( 前回 )

古き良き時代のアメリカの匂いがする
３度もリメイクされた映画。

Katharine Hepburn の存在感がすごい。

彼女演じる Aunt Ginny がピアノを弾くシーン。あのピアノの音色/曲は ◎


Love Affair (1994) - Katharine Hepburn playing piano : )

上のセリフはロマンチックな場面で使われてるけど、
ビジネスで新しい企画/商品を売り出すときにも使える。

目の前に困難は沢山あるだろうけどやるっきゃないでしょ、みたいな。

難問に立ち向かうとき、「覚悟を決めて進むんだ」という意志と共に言えば、
ピリッっとした表現になるね。


応援歌「荒波を乗り越えて」

タグ：ロマンス ビジネス英語 ピアノ PIANO Katharine Hepburn