十人十色 [Unit 4 諺、格言、名言]
Different strokes for different folks.
（十人十色；蓼食う虫も好き好き）
folks は people に置き換えても良い。
Different strokes for different people.
別の言い方もある。
There is no accounting for taste.
To each his own.
（↑ これは深い意味があるから
注意して使おう）
タグ：ことわざ
コメント 0