So-net無料ブログ作成

関係代名詞と前置詞を使いこなす [Unit 2 英語プレゼン技術]


Curry_powder1
Originally uploaded
by angelcream11233
Unit 2-10 関係代名詞と前置詞を使いこなす

curry contains
a powerful substance
that might protect the brain from damage
that leads to Alzheimer's.
(カレーは含む
強力な物質
損傷から脳を守るかもしれない
アルツハイマー型認知症を引き起こす損傷から)

USA Today より。 

(前回のつづき )

turmeric       → curcumin
(ターメリック=うこん) (クルクミン)

と的を絞ってゆく(USA Today)。

この大から小へ、方向性から具体案へ、
キーワードからその詳細へ、と向かう力学、
英語プレゼンのスピーチではそういう形/流れによく出会う。
これは非常に英語的な力学。

→ 記事全文を読む

追記 2012年12月31日〕

この記事を執筆した当時(2009年10月15日)、ぼくはまだカレーを健康食だと信じてました。
カレーは健康食ではありません。上の写真を撮影した人のコメントにあるように、
スパイスから厳選し、油を使わず調理するなら、そのカレーはおそらく健康食です
(インドの「カレー」と日本の「カレー」は意味が違う)。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:仕事

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0