SSブログ

毒素は出して [Unit 7 映画で英会話]

オトコのキモチ (特別編) [DVD]Unit 7-15 毒素は出して

I just hope it's out of my system now.
(毒素は今のうちに全部 出すよ)

 A Guy Thing (2003) より。
Ch 12 31:53

(前略)

( 前回のつづき )

Things change.
We all need to grow up, right?

Have you gotten it out of your system yet?

あきらめ、とはまた違う。散々やったから、もういい、という感じ。

それが、get something out of one's system

何かある?そういうこと?


 → 記事全文を読む


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。