シリアル・モノガミー [結婚]
My friends, be pure. But don't be naive!
友よ、pure であれ。だが naive であってはいけない。
（前回のつづき）
すばらしい人も沢山いるが、
外国人の感覚は日本人のそれとは
信じられないほどかけ離れていることがある。
→ この記事のつづきを読む
友よ、pure であれ。だが naive であってはいけない。
（前回のつづき）
英語の naive は日本語の「ナイーブ」とは違う。
日本語では「純真；物事に感じやすい」など
肯定的に取られるが、
英語の naive は「知識がない；認識が足りない；
世間知らず」という意味。
日本語では「純真；物事に感じやすい」など
肯定的に取られるが、
英語の naive は「知識がない；認識が足りない；
世間知らず」という意味。
すばらしい人も沢山いるが、
外国人の感覚は日本人のそれとは
信じられないほどかけ離れていることがある。
→ この記事のつづきを読む
コメント 0