英会話留学のすすめ [Unit 1 英会話上達法]
リアル英語リスニング 留学アドバイス (2:29から2:56は編集ミスかも)
まったく同感です。
彼女は英語を話すときと日本語を話すときとで顔が違う。
英語のほうが confidence (自信)が前面にでてる「強い」(硬い)感じ。
日本語では gentleness (優しさ)が、ほわん、「繊細」な(柔らかい)感じ。
2ヶ国語を身につけるということは2つの国の顔を得るということでもある。
言語と文化は切り離せないものだから。
→ 記事全文を読む
confidence(自信)で学ぶ英会話上達法 [Unit 1 英会話上達法]
confidence は「信用、信頼」という意味 [Unit 1 英会話上達法]
Like, collaboration, I would say, gives me confidence.
If I'm..., embarking on a task, whether it's acting or directing, or just life task,
if I am in partnership with someone... that I trust and who shares … the goal,
I find that inspires me with confidence.
(コラボレーション〔みんなの力を合わせてプロジェクトに臨むこと〕が私に自信をあたえます。
新しい仕事をスタートさせるとしたら、演技であれ演出であれ、日常のやらねばならないことであれ、
誰かとパートナーシップを結んでいる関係にあるなら、信じられる誰かと、同じ目標を持つ人と、
そんなとき自信がわいてくるんです。)
Tony Goldwyn, 3:05 - 3:26
inspire + 人 + with + 〔感情/思想など〕 = 〔感情/思想など〕を吹き込む、与える
そう、confidence(コンフィデンス)は「自信」って訳される前に、「信用、信頼」(trust)という意味。
顧客の信頼(confidence, trust)を勝ち得て(gaining the customers' confidence),
それを基盤に成長し、より多くのお客様が集まってくる企業は自信がわいてくることだろう。
Tonyさんに、一票。
→ 記事全文を読む
Boss's Smile(上司の笑顔) [Unit 1 英会話上達法]
you're supposed to, your, your confidence is supposed to come from within.
But... I don't think it's true.
(世間の人たちからの賞賛。思うんだけど、人は、そうだなぁ、
よく言われるのは、自信ってのは内側から来るもの、って聞くよね。
でも、ぼくはそれ違うと思うな。)
Alessandro Nivola, 1:10 - 1:14 & 2:10 - 2:18
正直でよろしい
そうだよね。ほめられて嬉しくない人なんていない。
この前のレッスンでも新入社員の受講生が言ってた。
What gives me confidence is my boss's smile.
He is angry 90% of the time. So, when he smiles, it gives me confidence.
(私に自信を与えるのは上司の笑顔です。
9割方怒っているので、笑顔を見せてくれると、力づけられます。)
→ 記事全文を読む
Faith(信じる心)を持つ人の言葉 [Unit 1 英会話上達法]
Your words and thoughts have physical power - Will Smith
この人は只者じゃない。
まだ、dictation(英語の聞き取りと書き取り)の途中、日本語訳とコメントも少な目だけど、
リスニングの教材として活用してください
→ 記事全文を読む
You Raise Me Up [Unit 1 英会話上達法]
Raise Me Up
名曲はこれからも歌い継がれてゆくのだろう。
Sabrina Carpenter ~ "You Raise Me Up" cover
(いろんなバージョンがあるね♪)
英会話を上達させる最も効果的な方法のひとつは英語の歌を覚えること。
それも2~3曲ではない。100曲くらい。できれば1000曲。
とにかく、大量の英語を自然に耳に入れるべし。
真似て歌うことにより、発音はもちろん、なかなか伸ばすのが難しい「センス」(英語感)を磨ける
「油」を注ぎ続けなさい [Unit 1 英会話上達法]
(明かりを灯し続けたいのなら油を注ぎ続けなさい。)
--Mother Teresa
前略
英語の勉強も、「薪をくべる」だけでなく「くべ続ける」ことが大事。
英語を学ぶ意欲/モチベーション(motivation)、絶やさないため、あらゆる方法を試し
(その試す事自体、その過程自体が英語に触れる機会になるようクリエイティブに)
自分に合う教材を見つけていくのが良い。
〔追記 2013年4月4日木曜日 / 4月4日金曜日更新〕
個人的には(英語で言いたいときは "Personally, ..." と始める)、
今、興味があるのは( "I'm interested in ~" が使えるね。
「今」は "now" 以外にも "currently" や "at the moment" が使えるよ)、
「予防医学(「食の安全」はそのひとつ)」( "preventive medicine" )や
「フランシスコ教皇」( "Pope Francis" )など。
Personally, I'm interested in such topics as preventive medicine and Pope Francis
at the moment.
"such ~ as ..." で「・・・のような~」、ここでは「・・・のようなトピック」。
日本語の「など」を訳したいとき使える。
もちろん、"etc." "and so forth" "and so on" を使っても良い。
→ 記事全文を読む
(2013年4月5日金曜日更新)
小さな研究者
具現化力(創造力) [Unit 1 英会話上達法]
Let there be light Originally uploaded by onkel_wart
Then God said, "Let there be light,"and there was light.
Genesis 1:3 (創世記 第1章3節)
神に似せ創られた人間、神ではないが、神の「ような」力を発揮する。創造力。具現化力。
全宇宙を創造する神の力とは比べ物にならないが、ミニチュア(縮小版)レベルで、
人間にも創造する力が与えられている。
例えば、神は言葉を口にするだけで、それが実現する。
"Let there be light," and there was light.
(「光あれ。」すると、光があった。) - Genesis 1:3(cf. Isaiah 55:10-11)
人間も「有言実行」という言葉があるように、口にすることで何らかの力を生み、しばしば、
夢を叶える。
→ 記事全文を読む
得点力を上げるには [Unit 1 英会話上達法]
a photo by pierodemarchis
英語を業務で使うビジネスマンや海外研修を控えた学生たちも「ゴール」することを見据えて、
その一瞬のために、今、今日、英語学習に臨もう。
→ 記事全文を読む
Use it or lose it. [Unit 1 英会話上達法]
Use It or Lose it, a photo by cowyeow on Flickr.
Use it or lose it.
「ボケちまうぞ」と日本語字幕にあるけど、
「使わないとやりかたを忘れる」という意味。
中略
a photo by Michael Oberman
思い切って飛び込むこと、も時には必要。 とにかくやってみる。
すると、課題ももっとはっきり見えてくる。やりながら微調整していけばいい。
→ 記事全文を読む