パンツの中に蟻??

Pontiac, a photo by 89AKurt on Flickr.

あた、どぎゃんしたっね？
（訳：「あなた、どうしたの？」）
Ant　　riginally uploaded by
Rundstedt B. Rovillos

have ants in one's pants
そわそわする、落ち着きがない、
いらいらする.

カリフォルニアにいたとき
ご年配（７０代？）だけど

元気はつらつ
コメディアンみたいに
おもしろい人がいた。

おじいさん、のはずだけど
ぜんぜんそういう感じしなかった。

Do you have ants in your pants?
そわそわ、落ち着かない？

タグ：カリフォルニアの思い出 パンツに蟻 イディオム 旅

お酒の力

飲み行こう♪　
Originally uploaded by Tai.Shar

I lost my train of thought.
What was I talking about?
（頭真っ白になっちゃった。
何話してたんだっけ？）

ゴガクルで発音チェック。

（前回のつづき）

そういう場では教室では出ない話題が
飛び出すし、会が終わった後も、
いろいろ考えさせられる。

→　この記事のつづきを読む

〔2020年6月2日水曜日〕
明日は、飛び込み営業をします。訪問営業には悪いイメージがつきまとうけど、
外壁塗装をしたい人は必ずいて、光触媒塗装の素晴らしさを知ってもらうために
誰かがやるべき仕事です。（初めての時は）「頭が真っ白になるよ」と言われましたが...。
You'll lose your train of thought.

タグ：パンダ お酒 人生 飲み会 Being there

人生って何だろね

人生かぁ・・
Originally uploaded by somesai

Now, I've lost the train of me thought.
What was I saying?
（忘れちまった。何の話だ？）

Danny The Dog (2005) より。
Chapter 8 1:12:20


1年の企業研修最後に
居酒屋で打ち上げパーティ。
ぼくも招待され参加した。
会社とは違うカジュアルな服装で
みんな素敵だった。
特に女性社員2人のファッションセンスが
「いつもと違う！」と男性陣はびっくり。


→　この記事のつづきを読む

タグ：パンダ お酒 人生 飲み会 Being there