塞翁が馬 [Unit 4 諺、格言、名言]
Maybe this is a blessing in disguise.
（“塞翁が馬”よ。人生は山あり谷ありなのだから）
Brothers （邦題「マイ・ブラザー」、2004）より。
It can be a blessing in disguise.
（塞翁が馬； 怪我の功名；
〔直訳〕それは神様からの贈り物が化けているのかも）
別の表現で、Every cloud has a silver lining. もあるよ ![[手（チョキ）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/87.gif){kind=small}
Maybe this is a blessing in disguise.
（“塞翁が馬”よ。人生は山あり谷ありなのだから）
Brothers （邦題「マイ・ブラザー」、2004）より。
コメント 0