暗闇の中で [フランス語]
a photo by Martin Junius
Unit 8-1 暗闇の中で
Finalement, tu as de la chance dans ton malheur.
（結局 不幸中の幸いだね）
「テレビでフランス語」（NHK) より
英語では
Every cloud has a silver lining.
malheur は mal （悪い）＋ heur （時間）
不幸、禍
この世界的暗闇（紛争/金融/環境危機）のなかで、
chance を silver lining を見ることができたらいいね。
コメント 0