Santa Claus Is Coming To Town

Masa and Ray 2
Originally uploaded by Ray anthropos

先週末、久々にライブをしてきた。
24回目のライブ。

そのオープニング・ナンバー ♪

Santa Claus Is Coming
To Town
(J. Fred Coots
and Haven Gillespie)

You'd better watch out,
you'd better not cry
You'd better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list, he's checkin' it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

You'd better watch out, you'd better not cry
You'd better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming to town

今日は元気が出てくるこの歌を紹介するよ ♪

この歌は「サンタが街にやってくる」と「サンタが街にやってきた」と２つの日本語タイトルがある。

でも、オリジナル（英語）を読めば、前後関係からどっちが正しいかわかるよね

*** 「サンタが街にやってくる」 vs. 「サンタが街にやってきた」 *********** 

 「やってきた」後で、He's making a list.
「（プレゼントあげる子供たちの）リストを作成している」だったら、

このサンタさん、準備不足で相当あわてているんだろうなぁ。
それとも超多忙だから、on the fly （行き当たりばったり）でやるしかない？

でも、それも楽しそう。おもしろいキャラのサンタさん（三田苦労頭？）が生まれたりして。

 

どっちが正しいか、じゃなくて、どっちも楽しい。それがクリスマス・スピリットだよね ♪

***********************************************************

さて、今日は、まず準備体操から入ってもらうよ。
Santa Claus の発音について、ここ　↓　でチェックして、発音練習してから先に進んでね。
でないと、オチが決まらない・・　Unit 1-7　発音力養成法

ベースを弾くMasa
Masa
Originally uploaded by Ray anthropos

タグ：クリスマスソング Santa Claus is Coming to Town Xmasライブ 2009