かかった魚はしっかり釣り上げろ [Unit 10 ニュース]
CEO: Oh.. Why don't you get up there
and talk to us, you know?
Make a presentation. Take over the room.
Hooking us is half the battle.
You still got to reel us in, son.
(CEO: パネルの前に立って説明しろ。
君が仕切るんだ。
かかった魚はしっかり釣り上げろ。)
A Guy Thing (2003) より。
Ch 7 17:35
人の心をつかむのはバトルの半分。
→ この記事のつづきを読む
and talk to us, you know?
Make a presentation. Take over the room.
Hooking us is half the battle.
You still got to reel us in, son.
(CEO: パネルの前に立って説明しろ。
君が仕切るんだ。
かかった魚はしっかり釣り上げろ。)
A Guy Thing (2003) より。
Ch 7 17:35
人の心をつかむのはバトルの半分。
→ この記事のつづきを読む
2010-02-23 21:49
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0