英会話留学のすすめ

リアル英語リスニング 留学アドバイス　（2:29から2:56は編集ミスかも）

とてもきれいな英語。そして、その後日本語でも話しているけど、的を得たアドバイス。
まったく同感です。

彼女は英語を話すときと日本語を話すときとで顔が違う。

英語のほうが confidence （自信）が前面にでてる「強い」（硬い）感じ。
日本語では gentleness （優しさ）が、ほわん、「繊細」な（柔らかい）感じ。

2ヶ国語を身につけるということは2つの国の顔を得るということでもある。
言語と文化は切り離せないものだから。

→　記事全文を読む

タグ：留学アドバイス 英会話留学