友達について

Delicate Feeling, a photo by Spice Darling on Flickr.

 

You Are Who Your Friends Are www.chalenejohnson.com

You are who your friends are.
（あなたはあなたの友達と同じです；誰と付き合っているかであなたがどういう人かわかる。）

同じように、

You are who you associate with.

とも言える。

こういう英語表現はよくある。

You are what you eat.
（あなたはあなたが食べるものと同じです；何を食べるかによってあなたの体や心は作られる。）

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
（繰り返しやっていることが私達の正体だ。優秀さは、それ故、行為ではなく習慣である；
これはギリシャの哲人 Aristotle「アリストテレス」の言葉）

ビデオの中で女性が言っているのは、限られている時間を無駄にしないために友達を選びなさい、
という尤もなメッセージだ。しかし、少し違和感を感じる。

→　記事全文を読む

タグ：友達 家族 yuppie 時間管理