願いの叶え方

ノレ姉（マレーシア）、ウィー兄（シンガポール）、Ray弟（日本、22 years old）

ὦ γύναι,   μεγάλη σου     ἡ    πίστις· γενηθήτω σοι      ὡς θέλεις.
O woman, great    of you the faith!  be it        to you  as you desire
(Woman, you have great faith! Your request is granted. - NIV)
（おばちゃん、メガすごか信仰持っとんね！たまげた～。願いば叶えてやったい。）

Matthew 15:28

日本語訳はRayの熊本弁バージョン。

原語（ギリシャ語）の γύναι は γυνή (gune) から来ていて、
英語のgynecology（婦人科学）はその派生語。
Wikipedia にも、"the science of women"（女性の科学）とある。

産婦人科のお医者さんのことも英語では
obstetrician and gynecologist（産科医と婦人科医）。

精神的な苦しみを抱える娘のために
必死でその癒しをイエスに求める母の姿がそこにあった。
今も昔も、母の愛は周りを驚かせる。


つづく　

タグ：産婦人科 gynecology 婦人科学 母乳 妊娠と出産 母 Motherhood 母であること 願いを叶えるには 結婚 育児