好奇心がありすぎるネコの結末 [Unit 4 諺、格言、名言]
Originally uploaded by ramosj88
Curiosity killed the cat.
(〔直訳〕好奇心が猫を殺した; 心配は身の毒;
余計な心配はしないほうが良い;
好奇心は身を誤る;
余計なことに手を出さないほうが身のため)
So-net ブログ元年 [Chapter 7]
She doesn’t have many good years left.
(彼女は今が旬だ)
Gigi (1958)から。
2007.12.29.
So-net ブログを始めたのはこの頃
ということだけで
残しておこう このページ
タグ:ブログ元年
習うより慣れよ [Chapter 7]
Use It or Lose it, a photo by cowyeow on Flickr.
It’s good for you to drive.
Use it or lose it.
(自分で運転して来い。
ボケちまうぞ。)
The Sopranos (Pilot, 1999) から。
Practice makes perfect. も覚えておこう。